INTO A FLAT SPIN


Англо-русский перевод INTO A FLAT SPIN

adv infml

1)

The staff went into a flat spin — Сотрудники засуетились

The arrival of the top brass sent us all into a flat spin — Прибытие начальника вызвало у всех нас легкую панику

You'd get your money back. Don't get into a flat spin about it — Деньги тебе вернут. Паниковать здесь нечего

2)

When his wife left him he seemed to go into a flat spin. He was hardly ever sober for three months — Когда жена его бросила, он вошел в штопор и гудел почти три месяца

New English-Russian dictionary of modern colloquial English.      Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики.