JAW


Англо-русский перевод JAW

I n dated infml

1)

We ain't had a good jaw together since you left — Мы давно уже с вами не болтали по душам с тех пор, как вы уехали

2)

The headmaster gave the boys a long jaw — Директор прочел мальчикам целую нотацию

II vi infml

1)

I can't stand here jawing with you all day — Я не могу целый день стоять тут и болтать с тобой

2)

What's he jawing about now? — Что он опять там выступает?

III vt dated infml

The preacher was jawing the local drunks for months unsuccessfully — Священник напрасно вел целый месяц душеспасительные беседы с местными пьяницами

Quit jawing me! — Хватит мне лекцию читать!

Don't jaw me! — Не надо на меня наезжать!

New English-Russian dictionary of modern colloquial English.      Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики.