KICK IN THE ASS ETC


Англо-русский перевод KICK IN THE ASS ETC

n AmE vulg sl

1)

He got a real kick in the ass from her — Она вышвырнула его вон

It's better than a kick in the butt — Это лучше, чем если бы нам вообще отказали

2)

What he needs is a good kick in the ass — Ему нужно сделать хороший втык, тогда он заработает

A kick in the butt will get her moving — Пока на нее не наорешь, она ничего делать не будет

New English-Russian dictionary of modern colloquial English.      Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики.