I n AmE sl
1)
The guy turned out to be a lane and we had to fire him — Парень оказался ни на что не годным, и мы уволили его
2)
He won't drink anything at all. He's such a lane — Он совсем ничего не пьет. Такой несовременный
II adj AmE sl
1)
That guy's so lane, it's pitiful — Этот парень такая бестолочь, я тебе скажу
2)
She's so lane you won't believe it — Она такая старомодная, ужас!