LAY IT ON


Англо-русский перевод LAY IT ON

expr infml

He was laying it on a bit with all this talk of wanting to help the poor — Он тут явно загнул насчет своего желания помогать бедным

You're laying it on rather thick — Ну вы хватили через край

Aren't you laying it on a bit thick? — А ты не преувеличиваешь?

New English-Russian dictionary of modern colloquial English.      Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики.