expr infml
He was laying it on a bit with all this talk of wanting to help the poor — Он тут явно загнул насчет своего желания помогать бедным
You're laying it on rather thick — Ну вы хватили через край
Aren't you laying it on a bit thick? — А ты не преувеличиваешь?