adv AmE infml
He didn't hardly look at her — Он даже не посмотрел на нее
I didn't hardly notice it — Я это даже не заметил
Not hardly! — Ничуть!
adv AmE infml
He didn't hardly look at her — Он даже не посмотрел на нее
I didn't hardly notice it — Я это даже не заметил
Not hardly! — Ничуть!
New English-Russian dictionary of modern colloquial English. Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики. 2003