I adj infml
Is it on the level? — Все по-честному?
I guess you're on the level — Я думаю, что ты ведешь честную игру
Is he on the level? — Ему можно доверять?
Are you on the level? — А ты не треплешься?
I swear I'm on the level — Клянусь, что говорю серьезно
We've always been on the level With each other, haven't we? — Мы ведь никогда не обманывали друг друга, не правда ли?
II adv infml
On the level? — Без дураков?
Are you telling me this on the level? — Ты мне это говоришь на полном серьезе?
He would fight on the level — Он будет драться по всем правилам
He hugged her half kidding half on the level — Он обнял ее то ли шутя, то ли серьезно