OUT OF SIGHT


Англо-русский перевод OUT OF SIGHT

I adj

1) AmE infml

The cost of medical care is out of sight — Стоимость медицинского обслуживания сейчас многим не по карману

Oil prices have gone out of sight — Цены на нефть стали запредельными

2) sl esp AmE

Wow, this record is out of sight — Клевая пластинка, а?

A party? That would be out of sight! I love it — Небольшая тусовка? Это было бы замечательно. Я с удовольствием приду

3) AmE sl

Man, is she ever out of sight! — У нее "крыша" поехала я тебе дам

They've been drinking since noon, and they're out of sight — Они пьют с полудня и уже лыка не вяжут

II adv infml esp AmE

Out of sight this is the best thing he has written — Без сомнения, это лучшее, что он написал

New English-Russian dictionary of modern colloquial English.      Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики.