OUT TO LUNCH


Англо-русский перевод OUT TO LUNCH

adj AmE sl

1)

The old man seems to be sort of out to lunch lately — Старик в последнее время, кажется, ничего не соображает

She's out to lunch — У нее не все дома

Is this guy out to lunch? — Этот парень спятил, что ли?

2)

She's really out to lunch these days — В последние дни она ведет себя довольно странно

3)

We've been out to lunch lately — Мы не совсем в курсе последних событий

New English-Russian dictionary of modern colloquial English.      Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики.