PUT THE WHAMMY ON SOMEONE


Англо-русский перевод PUT THE WHAMMY ON SOMEONE

expr AmE sl

1)

He wrote several articles putting the whammy on warmongers — Он написал несколько статей, призывая проклятия на голову поджигателей войны

2)

They put the whammy on the player by talking about his success — Они сглазили этого игрока, когда начали предрекать ему успех

New English-Russian dictionary of modern colloquial English.      Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики.