I n AmE sl
1)
They serve you mostly queer-beer at that joint — В этом заведении обычно наливают разбавленное пиво
2)
What does that queer-beer think he's doing? — Что там этот придурок вытворяет?
3) usu derog
They say she's a queer-beer — Говорят, что она лесбиянка
That queer-beer is staring at you — Этот гомик уставился на тебя
II adj AmE sl usu derog
I won't wear that queer-beer outfit — Я в этом наряде как педераст
Don't call me a queer-beer fruitcake — Не называй меня голубым