ROW


Англо-русский перевод ROW

I n infml

1)

He's always having rows with his wife — Он постоянно скандалит со своей женой

He had a row with his neighbour — У него с соседом произошел скандал

That man is always ready for a row — Этот человек отъявленный скандалист

Don't start a row — Не поднимай скандал

2)

You'll get in a row if the teacher hears about it — Тебе попадет, если учительница услышит об этом

He gave me a row for being late — Он отругал меня за опоздание

3)

How can I study with all this row going on outside my windows? — Как я могу заниматься, когда у меня под окнами такой гвалт?

What's the row? — Что за шум?

II vi infml

They're rowing again — Они опять скандалят

He's always rowing with his neighbours — Он вечно скандалит с соседями

New English-Russian dictionary of modern colloquial English.      Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики.