adj AmE infml
You give me a royal pain in the ass — Ты меня уже заколебал
Kiss my royal ass! — Пошел на фиг
He had laid himself open to a royal razzing — Своим необдуманным поступком он навлек на себя град насмешек
adj AmE infml
You give me a royal pain in the ass — Ты меня уже заколебал
Kiss my royal ass! — Пошел на фиг
He had laid himself open to a royal razzing — Своим необдуманным поступком он навлек на себя град насмешек
New English-Russian dictionary of modern colloquial English. Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики. 2003