expr AmE infml
He has a tendency to shoot from the hip but generally speaks the truth — Он всегда привык рубить с плеча и, как правило, только правду
I shot from the hip when I spoke. I'm sorry — Я сказал не подумав. Извините
He's always shooting from the hip without thinking first — Он всегда сначала скажет, потом думает