expr infml
She's sitting on a gold mine and doesn't even know it — Ей такое счастье подвалило, а она даже не подозревает об этом
He's actually sitting on a gold mine — Он буквально сидит на мешке с золотом
expr infml
She's sitting on a gold mine and doesn't even know it — Ей такое счастье подвалило, а она даже не подозревает об этом
He's actually sitting on a gold mine — Он буквально сидит на мешке с золотом
New English-Russian dictionary of modern colloquial English. Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики. 2003