SPOT ON


Англо-русский перевод SPOT ON

adj BrE infml

1)

His guess was spot on — Он угадал точно

Your judgment turned out to be spot on — Твое суждение оказалось совершенно верным

Not almost right, ma'am - you're spot on about this — Не почти правы, а совершенно правы, сударыня

What he said was spot on — Он попал в точку

2)

He was spot on scoring six goals in a row — Он был на высоте, забив шесть голов подряд

New English-Russian dictionary of modern colloquial English.      Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики.