expr infml esp AmE
He takes the cake — Он бесподобен
That really takes the cake — Это уже чересчур
You sure take the cake — Ну ты даешь
I've seen bitches in my life but she takes the cake — Видел я в своей жизни сук, но эта всем сукам сука
Of all the birdturd tricks this takes the cake — Такой подлости я не ожидал