expr BrE vulg sl
He took the piss out of me — Он поднял меня на смех
Will you stop taking the piss out of me! It's not one bit funny any more — Ты перестанешь меня дразнить? Это уже совсем не смешно
I can see perfectly well that you are trying to take the piss out of me. Only it won't work — Я отлично понимаю, что ты хочешь вывести меня из себя, но у тебя ничего не выйдет