expr infml
1) excl
That's my boy! — Молодец!
That's my girl! — Не девочка, а золото!
That's a dear! — Вот умница!
That's my baby! — Ты просто прелесть!
2)
Stop banging your drums, that's a good boy — Прекрати стучать на барабане, не надо баловаться
THAT'S SOMEONE
Англо-русский перевод THAT'S SOMEONE
New English-Russian dictionary of modern colloquial English. Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики. 2003