I phrvi infml
When things get a bit too much she just tunes out — Когда маразм начинает крепчать, она просто отключается
When she starts sermonizing I simply tune out — Когда она начинает меня воспитывать, я просто стараюсь не слушать ее
II phrvt infml
She simply tunes out what I try to tell her — Она меня просто не слушает
The kids tuned my remarks out — Дети пропустили мои замечания мимо ушей
I just tune her out — Я просто ее не замечаю
I managed to tune out the constant clamour in the streets — Мне удалось не обращать внимание на уличный шум