TURN UP


Англо-русский перевод TURN UP

phrvt

1) BrE infml

The mere thought of flying turns her up — Ее тошнит от одной мысли, что ей придется лететь на самолете

Such cruelty turns me up — Я не переношу такой жестокости

2) AmE infml

Let me try to see if I can turn up someone who knows how to do the job — Я постараюсь найти вам человека, который разбирается в этом деле

I turned up a number of interesting items in the attic — На чердаке я обнаружил много интересных вещей

3) AmE sl

Somebody turned him up — Кто-то донес на него в полицию

Maybe you better turn me up? — Может, тебе лучше сдать меня полиции?

New English-Russian dictionary of modern colloquial English.      Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики.