n AmE sl
He's got a yellow streak down his back a mile wide — То, что он трусливый малый, видно с первого взгляда
I think that he has a yellow streak down his back. That's what's wrong — Я думаю, что у него просто очко играет, и больше ничего
n AmE sl
He's got a yellow streak down his back a mile wide — То, что он трусливый малый, видно с первого взгляда
I think that he has a yellow streak down his back. That's what's wrong — Я думаю, что у него просто очко играет, и больше ничего
New English-Russian dictionary of modern colloquial English. Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики. 2003