простой (машины) [c crimson]|| холостой, направляющий (о валике, ролике) , резервный, паразитный (о шестерне)
IDLE
Англо-русский перевод IDLE
English-Russian dictionary of printing and publishing. Англо-Русский словарь по полиграфии и издательскому делу. 2012