Англо-русский перевод BEE IN BONNET

BEE IN BONNET

bee in one's bonnet n. phr. "шлея под хвост", дурацкая идея, блажь, шиза: You are talking nothing but California trip! What the bee in your bonnet about this California trip! - Ты только и говоришь, что о поездке в Калифорнию! И сдалась тебе эта поездка!

English-Russian slang dictionary.      Англо-Русский сленговый словарь.