adv., adj. ошибочный, неправильный: You were off the beam saving that they wouldn't appreciate your show. - Ты был не прав, когда говорил, что твое шоу не понравится.
OFF THE BEAM
Англо-русский перевод OFF THE BEAM
English-Russian slang dictionary. Англо-Русский сленговый словарь. 2012