RECOGNITION

сущ. 1) а) общ. опознание, распознавание; признание (напр., права на что-л.) б) общ. признание (общественное уважение) The partners were delighted with the recognition of their work. — Партнеры были довольны тем, что их работа получила признание. See: motivator 2) а) эк., юр. признание (факта, претензии, санкции, права и т. д.) Syn: acknowledgement, acceptance, identifiability Ant: derecognition б) пол. признание (суверенитета страны, законности правительства и т. п.) See: diplomatic recognition, derecognition в) эк. тр. признание (официальное выражение согласия на то, чтобы определенный профсоюз представлял интересы работников определенной организации) Syn: union recognition See: certification г) рекл. - agency recognition 3) рекл., марк. признание (потребителем рекламы, которую он видел или слышал) See: aided recall, name recognition 4) учет признание (официальная регистрация определенной операции, активов или пассивов в учетной документации [в балансе, в отчетности] организации) Ant: derecognition See: accounts and records, balance sheet, financial statement 5) псих. осознание, сознание (форма отражения объективной действительности в психике человека) a sudden recognition of the problem he faced — неожиданное осознание проблемы, с которой он столкнулся Syn: consciousness