CONTRACT


Англо-русский перевод CONTRACT

контракт, договор, соглашение

the present contract — настоящий договор договорный

within the limits of the contract — в рамках договорных обязательств

within the extent of the contract — в объеме договорных обязательств

contract article, contract clause — статья договора

include a clause into a contract — включить статью в договор

exclude a contract clause — исключить статью договора

provide for a contract clause — предусматривать статью договора

revise a contract clause — пересмотреть статью договора

supplement a contract clause — дополнить статью договора

main contract clauses — основные статьи договора

additional contract clauses — дополнительные статьи договора

contract in foreign trade — внешнеторговый договор

contract of affreightment, contract of carriage of goods by sea — договор морской перевозки

contract of exchange and barter — договор товарообмена

contract of marine insurance — договор морского страхования

contract price is (not) subject to adjustment — цена контракта (не) подлежит корректировке

contract under seal, specialty contract, deed — договор за печатью (такой документ невозможен без письменного оформления, скрепления печатью и формального вручения)[/com] [/i]

см. contract of purchase

см. contract of sale

см. contract price

English-Russian dictionary of business terms.      Англо-Русский словарь бизнес терминов.