Не всяк тот вор, на кого собака лает; ср.: Не всё то золото, что блестит
ALL AREN'T THIEVES THAT DOGS BARK AT
Англо-русский перевод ALL AREN'T THIEVES THAT DOGS BARK AT
English-Russian dictionary of English idioms. Англо-Русский словарь английских идиом. 2012