Не буди лихо, пока спит тихо; Не будите спящую собаку
DON'T TROUBLE TROUBLE TILL TROUBLE TROUBLES YOU
Англо-русский перевод DON'T TROUBLE TROUBLE TILL TROUBLE TROUBLES YOU
English-Russian dictionary of English idioms. Англо-Русский словарь английских идиом. 2012