* Like it or lump it * Like it or not * nolens volens * will he, nill he волей-неволей; хочешь не хочешь; Вам волей-неволей придется примириться с этим, нравится вам это или нет
IF YOU DON'T LIKE, IT YOU MAY LUMP IT
Англо-русский перевод IF YOU DON'T LIKE, IT YOU MAY LUMP IT
English-Russian dictionary of English idioms. Англо-Русский словарь английских идиом. 2012