Деньги - хороший слуга, но плохой хозяин; ср.: Не в деньгах счастье
MONEY IS A GOOD SERVANT, BUT A BAD MASTER
Англо-русский перевод MONEY IS A GOOD SERVANT, BUT A BAD MASTER
English-Russian dictionary of English idioms. Англо-Русский словарь английских идиом. 2012