быть круглым невеждой; не разбираться в элементарных вещах; не знать ни аза
NOT TO KNOW CHALK FROM CHEESE
Англо-русский перевод NOT TO KNOW CHALK FROM CHEESE
English-Russian dictionary of English idioms. Англо-Русский словарь английских идиом. 2012