Для лучшего дружка - сережку из ушка
ONE DOESN'T REGRET GIVING ONE'S OWN EAR-RING TO ONE'S DEAR FRIEND
Англо-русский перевод ONE DOESN'T REGRET GIVING ONE'S OWN EAR-RING TO ONE'S DEAR FRIEND
English-Russian dictionary of English idioms. Англо-Русский словарь английских идиом. 2012