Мягко стелет, да жестко спать; ср.: Бесплатный сыр бывает только в мышеловке
ONE MAY MAKE UP A SOFT BED FOR SMB., BUT STILL IT WILL BE HARD TO SLEEP IN
Англо-русский перевод ONE MAY MAKE UP A SOFT BED FOR SMB., BUT STILL IT WILL BE HARD TO SLEEP IN
English-Russian dictionary of English idioms. Англо-Русский словарь английских идиом. 2012