CUT

1. n 1) порез, разрез, рана (ножевая, сабельная) ; 2) удар (хлыстом, палкой) ; 3) покрой (платья) , фасон (стрижки) ; 4) вырезка (из книги, журнала) ; 5) филей; 6) снижение (цен, зарплаты) , сокращение (штатов) ; 7) прекращение знакомства; to give smb. the ~ direct раззнакомиться с кем-л.; 8) оскорбление, выпад; 9) резанная подача (в теннисе) ; 10) отрезок, a short ~ короткий, кратчайший путь; a ~ above разг. сто очков вперёд даст (о человеке) , a ~ and thrust оживлённый спор; 2. v ( past, p. p. cut) 1) резать, разрезать, срезать, отрезать, it ~s him to the heart ( или to the quick) это задевает его за живое; 2) ранить (ножом, саблей) , наносить резанную рану ( кому-л. - at); 3) причинять режущую боль; 4) жать, косить, убирать урожай, срезать (цветы) ; 5) стричь (волосы, ногти) ; 6) кроить; 7) рубить, валить (лес) ; 8) высекать (из камня) , вырезать, резать (по дереву) , шлифовать, гранить (драгоценные камни) ; 9) снижать (цены, налоги) , сокращать (штаты) ; 10) пересекаться (о линиях, дорогах) ; 11) снимать (карты) ; 12) раззнакомиться с кем-л., делать вид, что не замечаешь кого-л.; to ~ smb. dead игнорировать кого-л.; 13) разг. смотаться, удрать; to ~ and run быстро удирать; to ~ across пересекать (улицу и т. п.) ; to ~ away а) срезать, обрезать; б) разг. удирать; to ~ down а) сокращать (расходы) ; б) рубить (деревья) ; to ~ in а) вмешиваться (в разговор, дела) , вступать в игру (карточную) , вклиниваться (между двумя машинами на улице) ; б) эл. включать; to ~ off а) отрезать; б) свести в могилу; в) перерезать, разъединить, прервать (связь) ; to be ~ off воен. быть отрезанным; г) to ~ off with a shilling лишить наследства; to ~ out а) вырезать, кроить; to be ~ out for the job быть словно созданным для данной работы; б) отрезать судно от берега; в) карт. выйти из игры; to ~ over разг. быстро пройти, пробежать (какое-л. пространство) ; to ~ under продавать дешевле (других фирм) ; to ~ up разрубать, разрезать; to ~ and come again есть много и с аппетитом; to ~ up rough разг. возмущаться