POINT


Англо-русский перевод POINT

1. n 1) точка, five ~ seven ( 5.7 ) пять целых семь десятых; ~ of interrogation вопросительный знак; ~ of view точка зрения; 2) место, пункт, a ~ of departure отправной пункт, cardinal ~s страны света; 3) остриё, кончик (иглы) , перен. грань, at the ~ of the sword вооружённой силой, огнём и мечом, at the ~ of накануне, на грани, at the ~ of death при смерти; to be on the ~ of - Gerung смыслового гл. собираться сделать что-л. в ближайшем будущем, we are on the ~ of leaving for the Soviet Union мы вскоре уезжаем в Советский Союз; 4) выдающаяся часть, мыс, вершина (горы) ; 5) суть дела, 'соль' рассказа, the ~ in question тема разговора, обсуждения; to come to the ~ дойти до сути дела; to speak to the ~ говорить на тему, по существу дела, away from ( или off, beside) the ~ не на тему, не по существу, at all ~s во всех отношениях, a ~ of honor дело чести, I see your ~ я понимаю, что вы хотите сказать ( или что вы имеете в виду), in ~ of fact действительно, фактически, in ~ of в отношении, что касается; 6) момент, отдельная сторона какого-л. явления; to touch upon some ~s in the report затронуть в докладе некоторые моменты; 7) черта, качество, what is his strong ~? в чём он силён?; to make a ~ of + Gerund смыслового гл. положить себе за правило, I make a ~ of getting up early я, как правило, встаю рано; 8) деление (термометра, компаса и т. п.) ; ~s of the compass румбы (каждое из 32 делений на круге компаса) ; 9) очко; to give ~s to smb. давать несколько очков вперёд (тж. перен.) ; to gain one`s ~ добиться своего, достигнуть цели; 10) ж.-д. стрелочный перевод; 11) воен. головной дозор; 12) охот. стойка; to come to a ~ делать стойку; 2. v 1) указывать, показывать (на - at, to) ; 2) наводить (оружие, телескоп, на - at) ; 3) указывать направление (to) ; 4) говорить, свидетельствовать (о - to) ; 5) точить (карандаш) ; 6) расставлять знаки препинания; 7) охот . делать стойку (о собаке) ; to ~ out указывать, показывать, обращать внимание

Королев Н.. English-Russian dictionary Korolev.      Англо-Русский словарь Королев.