SWITCH

1. n 1) прут, хлыст; 2) эл . выключатель, переключатель, коммутатор; 3) ж .- д . стрелка; 4) фальшивая коса; 5) бирж . комм . (тж. switch deal, switch transaction) а) комм . операция по использованию блокированного счёта в какой-л. стране для капиталовложений в этой стране; б) бирж . ликвидация обязательства по сдаче одних ценных бумаг и одновременная запродажа других; в) валютная спекуляция на курсовой разнице; 2. v 1) стегать прутом, хлыстом; 2) размахивать; 3) быстро повернуть; 4) эл . переключать, выключать; 5) ж .- д . переводить поезд на другой путь, перен . направить (разговор и т. п.) в другую сторону; to ~ to a new line of talk переключиться на другую тему; 6) бирж . ликвидировать обязательства по сдаче одних ценных бумаг и одновременно запродать другие; to ~ off выключить ток, свет, радио, разъединить, дать отбой (по телефону) ; to ~ on а) включить ток, свет, радио; б) соединить телефонного абонента