TELL

v ( past, p. p. told) 1) говорить, сказать, высказывать, I told him я сказал ему, I was told мне сказали, я слышал; 2) рассказывать, don`t ~ me, never ~ me вы мне не говорите, не рассказывайте сказок; ~ me another 'Рассказывай рассказывай' (ври дальше) ; 3) приказывать; do as you are told делайте, как вам приказано; 4) отличать, различать ( тж. to ~ apart, to ~ from); to ~ one from the other отличать одного от другого; and how do you ~ them? как вы их различаете?; 5) считать, пересчитывать, all told включая ( или считая) всех, всё; 6) объяснять, указывать (дорогу, способ и т. п.) ; 7) производить действие, сказываться (на - on, upon) ; the long strain was ~ing on his health длительное напряжение сказалось на его здоровье; 8) сообщать, выдавать секрет; to ~ off а) отбирать, выделять; б) воен. производить строевой расчёт, наряжать, назначать; в) разг. выругать, отделать; to ~ on разг. ябедничать; to ~ over считать