Англо-русский перевод COMMITTEE

COMMITTEE

I

сущ.1) комитет

standing committee — поостоянный комитет

Appropriation Committee — комитет по ассигнованиям конгресса США

committee of action — полит. комитет действия

executive committee — исполнительный комитет

finance committee — финансовый комитет

policy committee — амер. комитет по политической стратегии

political action committee — амер. комитет политических действий (комитет, создаваемый партией или какой-либо другой группировкой для моральной и финансовой поддержки своего кандидата)

steering committee — организационный, подготовительный комитет; комиссия по выработке регламента или порядка дня

strike committee — стачечный комитет

committee English — канцелярский английский язык

political committee — политический комитет

ad hoc committee — специальный комитет

advisory committee — совещательный комитет; консультативный комитет

interim committee — временный комитет

Foreign Exchange Control Committee — комитет по валютному контролю (в Великобритании)

2) комиссия

the House goes into Committee, the House resolves itself into Committee парл. — палата объявляет себя комиссией для обсуждения какого-л. вопроса

go into committee — пойти на рассмотрение комиссии (о законопроекте)

check-up committee — амер. ревизионная комиссия

credentials committee — мандатная комиссия

Committee of the whole House — заседание парламента на правах комитета для обсуждения законопроекта

housing committee — комиссия по жилищному хозяйству; комиссия по жилищному строительству•Gram: committee

II committee

сущ.; юр.куратор, опекун, попечитель

Syn:guardian, tutor

English-Russian dictionary Tiger.      Англо-Русский словарь Tiger.