1) приговаривать к чему-л.
In former times a murderer who was found guilty would be condemned to death. — Раньше за доказанное убийство полагалась смертная казнь.
2) обрекать
His bad leg condemns him to a wheelchair. — У него плохо с ногами, он прикован к инвалидной коляске.