1) приходить в возбуждение (особ. из-за наркотиков)
I nearly freaked out when she told me who he was. — Я только что не завопил, когда она мне сказала, кто он такой.
Don't get freaked out just because your parents are coming. — Не радуйся так только потому, что приезжают твои родители.
2) приводить в возбуждение, взволновать, встревожить
You'd better sit down, this news will freak you out. — Ты лучше сядь, а то от этой новости ты можешь упасть.
3) вести себя необычно
She used to be the most correct person, but then suddenly last year she decided to freak out. — Она обычно вела себя приличней всех, и вдруг в последний год за ней стали замечать странности.