I gall
сущ.1) мед.
а) желчь
Syn:bile
б) желчный пузырь
2) желчность, злоба, недовольство, неудовлетворение; вражда, враждебность (по отношению к кому-л.)
Syn:acrimony, jaundice, rancor
3) безрассудство, опрометчивость, безрассудность
Syn:temerity
4) амер., разг. дерзость, наглость, нахальство, бесстыдство
unmitigated gall — вопиющая наглость
And what do you think they had the gall to do then? — И как вы думаете, что они дерзнули сделать потом?
Syn:impudence•
- gall and wormwood
II gall сущ.1) а) ссадина, болячка, натертое место
б) нагнет (у лошади)
2) устар. брак, изъян, порок
Syn:flaw
2. гл.1) а) стирать, натирать
The loose saddle galled the horse's back. — Плохо закрепленное седло натирало спину лошади.
б) ссадить, натереть (кожу)
2) а) возмущать, раздражать, сердить
His bitter sarcasm galls her. — Его едкий сарказм ужасно ее раздражает.
Syn:irritate, vex
б) уязвлять (гордость, самолюбие и т.д.)
III gall
сущ.; бот.галл, чернильный орешек