GOVERN


Англо-русский перевод GOVERN

govern гл.1) править, управлять

They go to the polls on Friday to choose the people they want to govern their country. — В пятницу они идут на избирательные участки , чтобы выбрать управлять страной тех людей, которых они хотят.

Syn:control 2.

2) влиять; руководить, направлять

The archbishop was aware of the motives by which the papal decisions were governed. — Архиепископ знал о мотивах, повлиявших на решение Папы.

Syn:sway 2., influence 2., direct 3., guide 2.

3) определять, обусловливать

Marine insurance is governed by a strict series of rules and regulations. — Морское страхование определяется четким набором правил и положений.

The government has altered the rules governing eligibility for unemployment benefit. — Правительство изменило законы, определяющие назначение пособий по безработице.

Income must govern expenditure. — Доходы должны определять расходы.

4) сдерживать, ограничивать

Syn:restrain

5) грам. управлять

prepositions governing the dative and accusative — предлоги, управляющие дательным и винительным падежом

English-Russian dictionary Tiger.      Англо-Русский словарь Tiger.