бить баклуши, ничего не делать
What have you been doing today? Oh, nothing, just hacking around. — Что ты делал сегодня днем? Да так, ничего, слонялся тут и там.
Syn:arse about, arse around, fool about 1), fuck about 1), fuck off 1), goof off, idle 2. 1), laze, mess about 1), mess around 1), muck about 1), piss about 1)