1) выплачивать сполна (недоимку и т. п.)
Pay up what you owe before you leave town. — Прежде чем покинуть город, расплатись за все, что ты должен.
2) выплачивать вовремя
If you pay up now, you will not be taken to court. — Если ты рассчитаешься сейчас, не попадешь под суд.