прикалывать (обыкн. pin up; to, on);
скреплять булавкой (обыкн. pin together)
прокалывать; пробивать; пригвождать
арестовать, взять с поличным; закадрить; быть помолвленным
прижимать (к стене и т. п.; against); глазеть
pin something on someone - "шить", вешать что-л. на кого-л.