толстый; жирный (о шрифте, почерке и т. п.)
густой, частый; плотный; густой; частый, повторяющийся;
изобилующий (чем-л.); заполненный (чем-л.);
мутный (о жидкости); тусклый; неясный, туманный (о погоде)
хриплый, низкий (о голосе); глупый, тупой
coll. близкий, неразлучный; неразборчивый, невнятный (о речи);
гуща; разгар, пекло; coll. тупица
густо; обильно; часто; неясно, заплетающимся языком; хрипло
to lay it on thick - грубо льстить, хватить через край (в похвалах)
through thick and thin - несмотря на все препятствия, упорно