v. phr. To become offended due to a misunderstanding. "I hope you won't take it amiss," the boss said to Jane, "that I find you irresistibly attractive."
TAKE AMISS
Meaning of TAKE AMISS in English
American idioms English vocabulary. Английский словарь американских идиом. 2012