LIKE WATER OFF A DUCK'S BACK Meaning of LIKE WATER OFF A DUCK'S BACK in English referring to a hurtful remark which has no effect. → duck Concise Oxford English vocab. Сжатый оксфордский словарь английского языка. 2004