using expressions or metaphors when speaking, to use the vernacular Ron was up the creek, so to speak. He'd promised to marry Suzy, but he was already married to Joan.
SO TO SPEAK
Meaning of SO TO SPEAK in English
English idioms vocab. Словарь английских идиом и выражений. 2012